清早起来打开电脑,头条新闻赫然写着:美国总统奥巴马获颁2009年度诺贝尔和平奖。一下子没反应过来,心想若不是个天大的笑话,便是新闻记者把“伊格诺贝尔奖”(Ig Nobel Prize) 与诺贝尔奖给混淆了。再多看几家报纸,却证明我错了:白纸黑字,言之凿凿。在感叹“不是我不明白,这世界变化快”的同时,脑中来回旋转着西班牙导演彼得罗.阿摩尔多瓦 (Pedro Almodóvar) 的一部影片的名字:¿Qué he hecho yo para merecer esto ! (我究竟做了什么而应受这些[罪过] ?!)奥巴马究竟何德何能而荣膺诺贝尔和平奖? 无可否认,奥巴马的人气在美国之外依然高涨,特别是在欧洲:德国92%,荷兰90%。然而,诺贝尔和平奖不是,而且不应该是人气比赛,那应该留给流行音乐和娱乐体育等无关大雅的活动。和平奖,顾名思义,应该授予那些对维护世界和平作出持之以恒的努力而且该努力为世界或地区和平带来重大促进作用的人士。和平奖委员会给奥巴马颁奖的理由是其“为加强国际外交和世界人民合作所作出的非凡努力”以及他“引起全世界的关注和让人们期待更美好的未来”(“Extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples” ” [C]aptured the world’s attention and given its people hope for a ...
Selon Euromoney, Jim Flaherty est le Ministre des finances de l’année. Voir l’article, http://www.euromoney.com/Article/2297318/Category/17/ChannelPage/10690/Finance-minister-of-the-year-Jim-Flaherty-Canada.html Disons simplement que la vue de l’intérieur n’est pas aussi rose! C’est même plutôt rouge! J’ai déjà affirmé dans une entrevue ...
Lors du budget du gouvernement du Canada fin janvier, j’ai accordé une entrevue à la télévision de Radio-Canada. J’étais accompagné en ondes d’un économiste. Ce dernier n’en revenait pas. Le déficit annoncé alors était d’un ...
中国在组织大型庆祝活动方面的能力是一直举世公认的。远的不说,去年奥运会的成功举办,特别是精彩纷呈的开幕式,再次让世人领略和感佩中国人的组织才能和文化艺术创意。在这一基础上,人们对今年共和国六十周年庆典的自然抱有非常高的期望。不出所料,阅兵式和游行队伍气势恢弘,整齐划一,色彩鲜艳,呼声震天,震撼视觉,振奋人心。海内外的华人都为祖国蒸蒸日上的经济发展和日益强大的综合国力而倍感自豪,欢呼雀跃。所以在看到有些外国传媒对国庆庆祝的报道不够正面时,自然而然就会觉得他们是在歪曲和妖魔化中国,少不得愤愤不平,大力鞭挞一番。 至于西方媒体的这种现象,这其中当然可能有因对中国不了解而产生恐惧,或者因嫉妒而进行诽谤的因素,但大多数是因为文化不同而产生不一样的视角,从不同视角观察而得出不同的结论的缘故。还记得一次纽约时报把中国军人的庄严整齐的正步描述成“呆板”和“别扭”。同一件事情,从不同的角度来看,就会有不同的观感。综观此次对国庆庆祝的评论,一个突出的批评就是民众参与的阙如。当然庆祝晚会上有成千上万的群众演员,但人们关注的是民众自发性的庆祝。在世界上很多地区和国家,国家性的庆典活动在很多中国人眼中是庄重不足,散漫有余。但是对于这些国家和地区来说,一般民众发自内心的表达远比严格维持秩序,一切按部就班进行要来得重要。 这并不是说中国人就天生没有自发,自由和自豪的禀赋,但相对于他国强调个性的张扬,中国的很多庆典活动都注重于共性的表达。对于外界来说,问题就在于过于强调共性会压抑甚至扼杀个性。中国改革开放以前人人都穿蓝色衣服的情形让他们至今仍然铭记于心。这些经过严格组织排练,丝毫不允许自由发挥的游行方队,对于他们来说不但不可思议,而且与他们所信所行格格不入。据说国庆大典主持人康辉连念掉定稿中的一个“了”字或“的”字都不行。对于很多中国人来说,这主持任务的繁重正好说明了主持人的非凡能力。但对于很多外国人来说,这即使不是不近人情,也是有点舍本逐末了。同样的,他们对于一般民众只能通过电视直播来分享国庆游行的盛况,更加是百思不得其解,纷纷将其视为政府惧怕人民的证据。至于中国政府想要保证一切游行活动百分之一百按照计划完美进行而控制附近群众活动的做法,更被当成是死要面子,粉饰太平。 出于同样的理由,当中国的体操运动员在雅典奥运会上夺冠而雀跃欢庆时,西方的各大媒体对中国人这种鲜有的个性张扬做了大篇幅的报道,其重要程度远远超过中国运动员夺冠这一事实的本身,似乎象哥伦布发现新大陆一样发现了中国人的新的一面。六十周年国庆,全世界的目光聚焦在北京,关注中国以何种姿态呈现于世人面前。外国媒体从国庆的游行活动中,认识了一个既新又旧的中国。