Wenran Jiang

Wenran Jiang
 photo

姜闻然博士为阿尔伯塔大学麦克塔格特讲座教授,曾任该大学中国学院院长。姜博士也是加拿大亚太基金会的高级研究员。他研究中国内政外交、中加关系、东亚政经和能源安全等问题。 他的专栏及观点常见于全球主要媒体。

Wenran Jiang is Associate Professor of Political Science, Mactaggart Research Chair and former director of the China Institute at the University of Alberta, and Senior Fellow of Asia Pacific Foundation of Canada. Dr. Jiang has written extensively on China, Canada-China relations, East Asia and energy issues and his views appear regularly in the world media.

賴昌星遣返 FUGITIVE LAI CHANGXING

July 22nd 2011
0
9 people like this post.


以下是我接受世界日報的采访: 賴昌星遣返 加國鬆口氣 中國掙口氣 【溫哥華訊】 July 22, 2011 亞伯達大學政治系教授姜聞然表示,賴昌星這次若遣返中國,對加中關係肯定會有正面助益,中國則從交涉賴案過程中學得經驗,補強本身司法制度缺失,適時妥協,對於中方未來引渡外逃罪犯回國也有一定幫助。 兼任加拿大亞太基金會高級研究員的姜聞然指出,中國對於西方國家政治、司法分立原本即抱持質疑態度,賴昌星羈留加國12年,一直是加中關係的燙手山芋,這次加國外長上任未久即赴中訪問,賴案又「碰巧」此時出現新進度,自然會被中方解釋為加方在雙邊關係上有更積極作為。 姜聞然指出,賴昌星若遣返,不僅哈珀政府可「鬆了口氣」,也為長期爭取遣返賴的中國政府「掙了口氣」,雙方裡子、面子兼顧,也有助於消弭彼此在長期以來在政治、外交和遣返議題上的心結和障礙。 至於賴昌星遣返後對中共政局的影響,姜聞然認為,如果是五年前遣返,或會造成實質衝擊,但當年涉及遠華案的政界高層如今非退即下,加上新一代領導班子幾未涉及,因此影響更小。不過,姜聞然表示,中共政治原本就充滿不確定性,賴昌星遣返後,為求保命,是否會與當局合作,成為鬥爭工具,有待觀察。 姜聞然指出,中國司法制度當然仍有待改革之處,但過去20年來已有長足進步,加國過去曾協助培訓中國司法人員,期間也發揮一定功能,加方與其在個別案件上要求中方讓步,不如從培訓工作上發揮更大的長期影響,並更深入瞭解中國司法現況,未來雙方在合作處理司法案件時,除政治意願之外,也更容易從制度上掛勾,甚至可就防堵金融罪犯達成具體合作協議。 姜聞然表示,加國在賴案上可說已完全盡到司法義務,中國也應從中學得教訓,承認並改善自身制度上的缺失,未來處理類似案件時,亦適時發揮彈性,相信都有助把潛逃在外的經濟犯引渡回國。 ______________________ 最新发展: 厦门特大走私案首要犯罪嫌疑人赖昌星被遣返回国 2011年07月23日... 

中国的能源安全 CHINA’S ENERGY SECURITY

July 3rd 2011
0
6 people like this post.


发表于詹姆斯基金会中国简报11卷11期,2011年6月17日(英文原文) Energy Security in China’s 12th Five-Year Plan, English original text is HERE 中国十二五规划中的能源安全 姜闻然 刘子宁 在美国和其他西方发达国家正处在经济缓慢复苏和能源需求递减的同时,中国在最近几个月却处于能源短缺状态,严重地威胁了其脆弱的经济复苏的过程。作为世界上第二大经济实体,中国从2008年到2009年经历了世界经济危机后V型的复苏,进而在过去的两年中,中国对于能源和其他资源的需求急剧上升。中国在能源供给方面的挑战迫使中国领导人在2011年至2015年十二五经济社会发展规划中(十二五规划)慎重考虑中国长期的能源和资源安全。在三月份全国人民代表大会通过的新制定的五年计划中的能源发展战略表明中国在未来几年和几十年能源发展的雄心壮志。 过去五年的能源发展状况 若以十一五规划(2006年至2010年)中的中国对于能源安全供给以及能源利用率的历史作为观测未来五年发展的参照,记录是较为混杂的。在过去五年中,中国已经达到了将每单位GDP的能源消耗量减少20%的目标。... 

再受纽约时报约稿: 艾未未 MY OP-ED IN NYT ON AI WEIWEI

April 14th 2011
1
8 people like this post.


以下是我受纽约时报社论版之约,为 ROOM for DEBATE 专栏写的又一篇争论文章,讨论的主题是 “艾未未及艺术家在中国的社会地位和角色,” 广泛探讨中国当代最著名艺术家之一艾未未的被拘禁及艺术作为社会批判的一种形式。 以下是中文翻译,英文原文随后... 

加拿大大选与加中关系 CANADIAN ELECTION & CHINA

April 10th 2011
1
5 people like this post.


加拿大大选与加中关系 CANADIAN ELECTION & RELATIONS WITH CHINA 最近一直在世界各地开会和实地调研:巴黎,刚果,北京,卡尔加里,华盛顿 … 但是也尽力写作和接受采访。 以下是与明报记者谈保守党大选政纲与加中关系。我仅引用相关段落,原文请点击文章题目: 保守党大选政纲:将宗教色彩注入加拿大外交政策 2011-04-09... 

受纽约时报约稿: 中国与中东动荡 MY OP-ED IN NYT

March 8th 2011
0
17 people like this post.


以下是我受纽约时报之约,为 ROOM for DEBATE 专栏写的争论文章,讨论的主题是: 为什么中国对阿拉伯世界的动荡感到紧张?(See original English text below) 杜绝第二次“天安门事件” 北京有太多的理由担忧可能发生大规模动荡不安。毕竟,今天的中国,除了其快速的经济增长规模外,与目前正处于动乱中的中东和北非有很多相似处:贫富差距、贪污受贿、缺少政治透明度、通货膨胀和政府过度控制等。 但是中国不大可能发生和中东一样的动乱。首先,中国过去30年快速增长的经济给大部分中国人带来了福利。尽管存在着很大的贫富差距,穷人依旧能从目前的政治经济社会体系中得到保障。 第二,中国有足够的经验通过有效控制来处理危机。有关部门有效地管理和控制着互联网。与中东的独裁者不同的是,中国的领导层已经从20多年前的天安门事件中吸取了教训。胡锦涛和温家宝自第一天执政起就一直强调社会稳定的重要性,并密切关注着可能引发社会不稳定的种种因素。 第三,中国的领导模式不再是一人长期专政,而是通过规定一定的任期来达成一个集体的领导层模式。这些由不同领域的专业人士组成的领导决策层以务实的方式解决社会问题,处理社会危机,意在防止类似天安门事情的再次发生。同时,这些决策者试图证明他们与社会底层的关注,并关心普通老百姓的生活。 但是,中国的领导层应该具备危机意识。他们必须保持经济的持续发展,继续给中国的老百姓创造财富和福利。此外,他们还应该致力于建立一个更加平等、公正的社会,建立一个没有贪污腐化,更加开放的国家。中东暴动说明了一个事实,既老百姓需要民主等渠道来宣泄他们的不满。没有类似的发放渠道,暴炸性的社会冲突在所难免。 英文原文:New...