Leonard Cohen: Premio Príncipe de Asturias

October 25, 2011     
31 people like this post.

Casi desapercibido entre los medios canadienses, el pasado viernes 21 de octubre le fue otorgado el premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011 a Leonard Cohen. Su alocución de agradecimiento fue una emotiva remembranza de sus inicios musicales en su natal Montreal, con especial referencia a la influencia que tuvo en él un joven anónimo español que le enseñó los seis acordes que de acuerdo a él “han sido la base de todas mis canciones y de toda mi música.” No es la única deuda de Cohen con el alma artística española: la letra de su famosa canción “Take This Waltz” es una versión en inglés del poema “Pequeño vals vienés” de Federico García Lorca, publicado originalmente en su obra póstuma “Poeta en Nueva York.” Aquí un fragmento del poema de Lorca que se acompaña bien con la música de Cohen.

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
.
Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
.
Te quiero, te quiero, te quiero…
.
Caveat lector: The opinions expressed in this blog are strictly personal, and do not necessarily reflect the views of Global Brief.
Advertencia: Las opiniones expresadas en este blog son estrictamente personales y no reflejan necesariamente las posiciones de Global Brief.
Share and Enjoy:
Print This Post | Send to a friend




4 Responses to “Leonard Cohen: Premio Príncipe de Asturias”

  1. Antonio Ortega Quevedo on October 25th, 2011 10:58 am

    Un hombre muy versátil sin duda… poeta, músico, novelista, cantante, cantautor… no hubo tanto relajo en Canadá, tampoco es el Premio Nobel, es un premiesucho que se inventó la Casa Real Española pa meterle pesetas a la Fundación Príncipe de Asturias y ahorrarse algunos aranceles… pero sin duda que es un talento que tendría que cuidar más el Canadá…

  2. Nueve on October 25th, 2011 1:14 pm

    Cohen es un tio muy Chingon, me kito el sombrero

  3. Mario Garcia Y Paz on October 25th, 2011 3:23 pm

    Estimado Don Alejandro, el de usted es un homenaje a la permanencia, al valor especifico, es el reconocimiento de que además de lo que se ve y escucha puede encontrarse la creación del artista que sigue por aquí a veces oculto, Federico García Lorca. Acertado rescate.
    Leonard Cohen, dentro de otra esfera, viene a darnos otra manera de recitar las canciones, bien combina su voz grave y suave con fina instrumentación y acompañamientos. No conozco a nadie igual con tan cuidadas canciones.
    Muy buena su nota.

    Mario García Y Paz

  4. Tina on October 25th, 2011 4:02 pm

    Leonard Cohen is my hero. Congratulations to a great artist.





Spam Protection by WP-SpamFree

<< back to blogger